Возможно ли включать мебельное освещение одновременно от настенного выключателя и датчика движения, расположенного на самой мебели?

Такая система возможна. Она будет функционировать следующим образом:

Первый сценарий: Постоянно включён выключатель на стене. Мебельное освещение можно включать и выключать с помощью выключателя-датчика на мебели.

Второй сценарий: Постоянно включён выключатель-датчик на мебели. Мебельное освещение можно включать и выключать с помощью выключателя на стене.

Таким образом, всегда будет включён либо выключатель на стене, либо выключатель-датчик на мебели – на ваш выбор.